První písemná zmínka o vsi se objevuje v listině z roku 1169, jíž Vladislav II. daruje pozemky na Manětínsku johanitům. Tomuto rytířskému církevnímu řádu ves náležela do roku 1422, kdy byla s ostatním zbožím zastavena Švamberkům. Od roku 1580 do konce feudálního období byl Hodoviz součástí panství Manětín.
Na návsi se dochovalo několik starých statků včetně sýpek a obdélná kaple z 19. století s půlkruhovým závěrem, trojúhelným štítem a lucernou. Za pozornost stojí také omítnutá roubenka z poloviny 19. století (čp. 14), roubená stodola, pomník padlým v 1. světové válce nebo několik křížků v intravilánu i extravilánu obce.
